Nick and Judy - part IV - Zootopia

Hey there!

I hope you like this comic

A special thanks to and that helped me with the translate of text english again <3, thank u so much!


German translation: LINK by
Russian version: LINK by
Chinese version: LINK by
Spanish version: LINK by
Spanish version: LINK by
Danish version: LINK by
Korean version: LINK by
Hungarian version:  LINK by
Italian version: LINK by



Part I
Part II
Part III
Part IV - You are here! :3
Part V
Part VI



--------------------------------------------


Fandub:

by Ouragann  -  Link
by SamTheThomasFan3 -  Link


--------------------------------------------

Abaixo seguem todas as falas em português:

Judy: Avistei mais deles dentro do prédio, iremos precisar de reforços!
Nick: Entendido! ... Central solicitamos reforços, estamos na avenida...
Judy: Recarregaram, é minha chance!
Nick: Cenourinha, espere!
Judy: Acertei um deles Nick!
Nick: Judy...
Judy: !?
Nick: JUDY! ... Cenourinha, olhe para mim por favor!
Nick: Mandem uma ambulância, policial ferida!
Nick: Judy! Judy por favor...
Algum tempo depois, já no hospital...
Nick: Trouxe flores para você querida, espero que melhore logo.
Alguns dias depois
Judy: Nick?
Nick: Cenourinha, minha querida, é bom vê-la acordada! Como está se sentindo?
Judy: Bem eu acho, o que aconteceu?
Nick: Você foi baleada e ficou inconsciente por alguns dias...
Nick: Coelha boba... Prometa nunca mais fazer uma loucura daquelas de novo!
Judy: Está bem... Eu prometo!
Nick: Eu não sei o que faria se a tivesse perdido...
Nick: Me apavorei no momento em que a vi cair... E foi neste momento de desespero que realmente percebi e ficou claro tudo o que eu queria na minha vida...
Nick: Você Judy!
Judy: >///< Quê?
Nick: Este não é um lugar muito apropriado para isto, mas Judy Hopps, quero que saiba que... eu gostaria de passar o resto da minha vida ao seu lado...
Nick: e eu gostaria te tornar minha esposa... você aceita?
Judy: Nicholas Wilde, eu aceito!


--------------------------------------------


Spanish Translation / Traducción al Español by :

Judy: Veo más de ellos allí afuera, ¡Vamos a necesitar refuerzos!.
Nick: ¡Entendido! - Central, solicitamos refuerzos en la avenida.
Judy: ¡Están recargando, es mi oportunidad!.
Nick: ¡¡ZANAHORIAS, ESPERA!!.
Judy: Le di a uno, Nick.
Nick: Judy...
Judy: !?.
Nick: ¡JUDY! - ¡Zanahorias, mírame! ¡Por favor!.
Nick: ¡Tenemos una oficial herida, necesitamos una ambulancia! ¡AHORA!.
Nick: ¡JUDY! ¡Judy, no cierres los ojos!
Un rato después, en el hospital...
Nick: Traje las flores que te gustan... Por favor, no me dejes.
Unos días después...
Judy: ¿Nick?
Nick: ¡Zanahorias! Tesoro, me alegro de verte despierta ¿Cómo te sientes?
Judy: Bien, supongo... ¿Que sucedió?
Nick: Te dispararon, y quedaste en coma por algunos días.
Nick: Coneja tonta... Prométeme que nunca harás una locura como esa de nuevo. No se que haría si te perdiera...
Judy: Esta bien... Te lo prometo.
Nick: Quedé paralizado cuando te vi caer al suelo. Y en ese momento de desesperación me di cuenta de algo... Que esta claro que lo que siempre quise en mi vida... Eres tu, Judy.
Judy: ¿Qué? ¿Qué quieres decir?
Nick: Se que este no es el lugar, ni el momento indicado pero... Judy Hopps, quiero que sepas esto...
Nick: Quiero pasar el resto de mi vida contigo... ¿Te casarías conmigo?
Judy: Nicholas Wilde... ¡Claro que si!


--------------------------------------------


Another Fanart <3:

    


Created in Adobe Photoshop
Nick and Judy - Zootopia © Disney
Comic and Art by me